I have no kids on bikes yet, but also have a weehoo.

I have an 2006 toyota corolla. I always breakdown the weehoo (leaving the seat on) and put it in my trunk. I put the burley trailer for our other kid on the top of the car in the yakima wire basket. And then my wife and my bike go on the yakima hitch mounted rack.