Wht not just use a small pouch for the tools, etc, and throw the pouch in your pannier? (assuming of course you are using panniers).