This is what it looks like: http://www.urbanvancouver.com/images..._south-112.jpg

One lane split in two is more than enough for bikes in both directions. They could repaint the lines on the remaining 5 lanes so bikes go with traffic on each side and use the middle lane for rush hour traffic.