sounds to me like you just need to adjust your rear derailleur cable tension. Fine tuning a rear derailleur takes some practice to get it just right, it's quite possible that all you need to do is adjust the barrel adjuster on the rear dr to get the indexing in just the right spot.