I like the passion shown in this thread and the advice/comments helped me push through challenges to modify the cable stops I currently had to work around the Shimano shifter boss issue. My solution is not perfect nor is it permanent (assuming I keep and restore the bike fully). In the end, I believe my solution works but it's not quite as streamlined as the shot brian3069 posted below.
Check out the full disclosure on my blog posting.