It's a bolt. The photo is from an older time when they did those frames in green/white or gray/white.



If you look at the downtube on the left most bike, you'll see a "Cinelli" logo.