I wear hearing aids and have never had a problem cycling with them. Even when I get wet, they seem to work just fine - I think the helmet provides basic protection to stop water getting into your ears. I fear that a hood would curb visibility too much.
__________________
Zero gallons to the mile