You wrote: "...controlling the lane forces the motorist who desires to overtake to recognize that he must use the adjacent lane in the normal manner for overtaking another vehicle."

That is obviously false. There is nothing magical about being in the middle of the lane that will 'force' a motorist to make a complete lane change. 'Lane-controlling' cyclists still get close passes.