Some rims nowadays have wear indicators, either a scalloped section on the inside that will show up as a hole on the outside or a defined machined slot on the outside that will disappear as adjacent material is worn away. Then there's putting a straight edge across the braking surface and measuring how concave it is assuming it was flat to begin with.