What makes the most sense is someone simply installed the BB backwards. Since a number of Campy BB are symmetrical, the chain line should not be a problem. My only concern would be getting the drive side tight enough as it is no longer the fixed side. If it was me I would R&R the BB and mount it the right way; but that's just me and I have the tools.