I do what CACycling does. My "shop" tools remain at home mounted on hooks and nails on a piece of plywood bolted to the wall behnd my workbench. Each bike has a small underseat pack with spare tubes, tire levers and a multitool dedicated to that bike.