Even if you're in an area with no stores, this is not a problem. People almost always let you fill from the garden hose if asked, and obliging spigots at churches or other publicly accessible buildings are often close at hand. Even in the mountains where none of these things can be found, streams are usually close at hand.