BB knocking? You sure your not getting pedal strike on the chainstay or something? Rear wheel being too tight could cause some funky chain popping as the links get torqued to hell and back when pedaling. You may not be aware of it at lower speeds, but as you build up more speed, you also torque the drive-train more - hence a louder noise.
/notscrod