You could mix the protein shake with chocolate milk to boost the carbs. I do something similar, I mix some Hammer Recoverite into chocolate milk in a waterbottle and shake it up (a blender would work better, but I don't have one). I don't know how much difference it's making in my recovery, though.