Clipless just isn't that hard. Neither were/are clips and straps, for that matter.

This will probably be considered mean, but IMO if you aren't competent enough on a bike to manage clipless, you probably aren't competent enough on a bike to be on a bike - or at least anything beyond cruising the MUP at <10 MPH, which renders shoe retention pointless for you anyway.