Chains break in mysterious ways. Above is a very common break with the pin still intact. A Missing Link would work, but you would have to first remove the pin of the damaged outer link with a chain tool.

Thus, always carry a chain tool....and some missing links.