The "difference in dish" shouldn't make any difference. The rim will be centered between the locknuts if it's built correctly.

I just pull the wheel back hard aganst the stops and it's centered. That's why I use two stops even though some people say only one is necessary.