Edit: The image loader is now configured with more options.
For what you guys usually do here, you need to select the
from URL tab when the image loader window comes up,
then unclick the " Retrieve remote file and reference locally"
option that comes up as selected.

You should then get your usual image coding and loading.
If you prefer the smaller thumbnails, leave the retrieve option
checked and the loader will grab and post a thumbnail.