Portland will be beautiful in June, and no one will bat an eye at two guys riding a tandem. (Two of my friends - identical twins, no less, do it all the time!)
If you decide to start here I'd be happy to hold the bike at my house and help you get started. I have a sturdy stand and all the tools you could need.