Bike shops have loads of boxes, their stock gets delivered in them. If you ask, you'll find they are happy to give you one for free - they'd just throw it away, otherwise. Reinforce the edges and, especially, the corners with duct tape. You'll be fine.