...but the Civia Bryant has drop handlebars, which basically rules out hydros especially when combined with the need for an Alfine-compatible shifter. Hence mechanical disk brakes.

Of course, if you go to a flat bar, then you can use hydros. But perhaps in that case you wouldn't want to start from a Civia Bryant - unless you really, really loved steel, a Spot Acme might be a better choice.