Looks pretty close, especially since you say that the route with more climbing also has more flat sections. In my current not very good shape I can only climb at about 2000 feet per hour. So at present, the extra climbing would probably take me longer than the extra eight miles on the level. When in better shape, the advantage would probably tip the other way.