I wear a 16-18 in women's street clothes too. I use Pearl Izumi shorts in the XL women's size. I once got a pair of XXL and I find they move around too much and cause chaffing. The fabric they are made of stretches quite a bit.