I just bought my Bromptons from Clever Cycles and they recommend Tern Airport Mini suitcase over the B&K hard case. And it's cheaper. They said it fits a Brompton better than the hard case, has better protection than a regular suitcase and you don't have to worry about the size regulation from certain airlines.

http://www.thorusa.com/accessories/bags.htm