In Holland the button to activate signal is placed so a Bicyclist can reach it from the curb. There are separate roundabouts for bikes in many intersections. Holland has a long tradition of bike paths, one going between Amsterdam and Paris was built by Napoleon. Might be some good ideas to emulate.