What about side-to-side positioning? I had my cleats so shoes were as close as possible to the cranks. This seemed to cause some "pulling" on he outside lower part of my knee. I'm now moving my feet away from the center of the bike and finding that it help.
I moved my cleats to the back position a couple of last season. Big (positive) difference in endurance, but my calves are smaller now.