Poop before you ride and you shouldn't have to worry much about bathroom breaks. You should be able to pull the front down far enough anyway to pee, although some bibs are cut lower in front than others.

Women -- sorry, don't know what to tell ya.