Chain slip usually means that the chain isn't meshing with the gears. The chain was replaced; is the cassette brand new as well?

What you're describing sounds like a worn-down 11t cog not meshing with a new chain.

I've also seen some weird issues happening when the cassette lockring isn't fully torqued down.