Hopefully the shoemaker at the shop didn't bend the chainring hammering on it without a dolly.
The missing or broken tooth won't matter. Think of it as an extra shift gate (the cut down teeth on new chainrings). Nor will the damaged pulley, unless it's bad enough to derail the chain and cause it to drag against the cage.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.