Put some narrowish slicks on your mtb and get the bars as low as possible and the difference between it and a road bike will not be enormous. I've seen strong guys do fast group rides on such setups.
That Huffy is a piece of junk - don't waste your money.