This would have been a very good time to check for a loose fit of the adjustable cup (with the lockring pulled, of course). You might have been able to pull the whole unit out and saved yourself some time (though junking the spindle and LH cup in the process).

-Kurt