I was in the same boat a few years ago. I had SPDs on my mountain bike, but the cleat would always click and grind on the ground. We have marble floors at work and I was worried about damaging them.
I switched to Crank Bros Candy pedals and Specialized's commuter shoe. I couldn't be happier.