The Stronglight BB is ISO and the Cyclone is JIS so it is a mismatch... to fit a JIS crank to an ISO taper you need to compensate by running a longer ISO spindle (+5mm).

Best to get a new JIS bottom bracket in the right length.