You're OK. The OLD is equivalent to the distance between the inside of one rear dropout to the inside of the other rear dropout (both locknuts would sit inside). I think you measured outside to outside. Looks like 4 7/8" which is 124 mm. Double check that, but 126mm hubs (6 speed) would be OK.

The paint on that bike looks really good for so many years of neglect.