Don't bother with swapping to flat bars. You'd be trying to solve the wrong problem- the flat bars would just be where the tops of the drop bars currently are. Just raise the existing bars to a comfortable height. You don't have to have them cranked right down below the saddle.