This single speed from Nashbar comes in different sizes (and the sales person should help you figure out which size to get), has a fixed gear and a freewheel, and fits your price range:
http://www.nashbar.com/bikes/Product...48_-1___202614. Not a bad bike for a little less than $200. It's the Nashbar Hounder.