Google seems to say people who work on battery chemistry are simply called battery chemists. I have a friend who worked in the lab under the guy who invented NiMH, I'll ask him, but I don't think there's a specific name for that.