I would do that. You only have to mill the crown race by either 1mm or 6mm. Shouldn't be a problem either way.

However I wouldn't go replacing the entire headset unless it's damaged as your getting into the messy world of French threading

Edit: just realised that it is a 1989 model, they should be all iso threading by then. The crown race should be already 26.4 then. Should be