biknbrian, I don't know what the advantage of a radially spoked front wheel is, but my mountain bike has a 32H one. I thought initially that it wouldn't last, 14 1/2 years and countless miles later it's just fine aside from rim wear.
For light touring I think your wife will be okay.
Brad