Floor pumps have a hose.. topeak has what is essentially mini floor pumps,
for carrying on the bike, also with a hose.

back in the day.. we used the frame pumps and suspended the wheel
from the head of the pump, so there was no significant force on the stem.
other than a bit of swinging..

you could make 1, buy a Silca fitting for their track pump,
an old stem out of a dead tube, some hose, and 2 hose clamps.