3 miles on a first ride is huge!!!! My first ride was less than a mile and I could do an elliptical machine at the Y for an hour. Everyone has sore butts in the beginning so you're normal. I'd alternate days riding with something else like walking for a month. Don't get caught-up with going out each ride to set a new record. Learn to love riding first. Speed and distance will come as long as you are consistent.