Anyone know if a saddle's setback remains the same, regardless of the saddle's length?[/quote]

No it does not. I've even had to adjust that measure swapping between two saddles of virtually the same length.

BB to saddle tip measurement only really means anything if using the same exact saddle.