A generic paraphrase because I've seen this from lots of sources, generic conventional wisdom*. So my generic question is: if this is true, then couldn't we get much of the advantage of clipless pedals by inserting a piece of stiff plastic in our athletic shoes?

*ps, I believe it's true, and I sometimes get hot spots on my feet on long rides on platforms. I believe stiffer shoes would alleviate them.