Kurt has it figured out. It's a weakness in the design of these derailers

I had to take back an SX610 that I sold when this happened to it, even though I knew that it wasn't in that condition when I shipped it. I ended up converting it to use with a claw by changing the pivot bolt and eliminating #3563L. It's on my Jeunet now.