My Late father, the machinist, took a couple pedal taps , I borrowed from my Job.
and made a pedal spindle straightening bar for me ..

the process: screw the pedal into one end of the bar,
and put the pedal in the bench vise .. spinning the bar, it wobbles ..
lean on the end of the bar until the wobble is as little as possible.