Is this what your talking about?


Edit; okay I see the problem. The first thing I would try is take a thin bladed screw driver and wedge it between either edge of the round bolt head and the body of the derailleur. Since it hasn't been like this very long, it should take too much to hold it in place.