Hey there Onions!
I think that the Via 2 is an absolutely wonderful bike! If I were you, I'd definitely do the same exact thing that you're doing with the Schwinn cruiser. I would definitely keep it and refurbish it back into its original condition.
I most probably would also be considering the Raleigh Port Townsend as well. I think that could go for its apparent semi-upright optional riding postion on top of the hoods.
The Raleigh Port Townsend ~ $930
www.raleighusa.com/bikes/steel-road/port-townsend-12/
PS.
I dunno, I still like the styling of the Via 2. The Via looks more reminiscent of the European stadsfiets. I really love those bikes too!
Good Luck!