Heck if you're riding a bike to work you're commuting, you're not posing. Lots of people off bikes dress differently from me I'm not surprised to see people on bikes not wearing the same outfit as me either.
Also, the more people biking, the closer we get to that mythical 'critical mass' where drivers actually recognize us as fellow street users not as obstacles.