Lemme get this right- you're wanting a bag that can be shoved into another, smaller bag... and then carry that in what? the bar bag? Your pocket? And I thought I had a bag fetish...

Howzabout a fanny pack that turns into a backpack? Then you won't have to weigh down your rig with that bar bag.