Find a used bike that fits. It may take some patience for the right bike to show up on Craigslist, but you can hopefully find a decent old bike from a quality maker in that price range. Something like an old Trek.

New bikes in that low a price range are often so cheaply outfitted that they're not worth buying.